Qədr surəsi oxunuşu və azərbaycanca tərcüməsi
Giriş
Qədr surəsi (qedr suresi kimi də tanınır) Quranın 97-ci surəsidir. Qədr sözü şərəf və hökmü ifadə edir. Bu surə Laylatul-Qadr — Qədr-gecəsinin əzəmətini təsvir edir. Qedr suresi azerbaycanca tam mətn, oxunuş və tərcüməsi bu səhifədə verilmişdir.
Qədr surəsinin əsas məlumatları
| Təfərrüat | Məlumat |
| Surənin adı | Surə əl-Qadr |
| Surə nömrəsi | 97 |
| Ümumi ayələr | 5 |
| Ümumi sözlər | 30 |
| Ümumi hərflər | 114 |
| Vəhy | Məkki |
| Əsas Mövzu | Qədr gecəsinin əzəməti və Quranın nazil olması |
Qədr surəsi Tam ərəb mətni
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْر
Qədr surəsi oxunuşu (Transliterasiya)
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
İnnəə ənzəlnaahu fii leyləti-l-qədr.
Və məə ədrəəkə məə leylətu-l-qədr.
Leylətu-l-qədri xeyrun min əlfi şəhr.
Tənəzzəlu-l-Məlaaikətu vər-ruuhu fiihəə bi-izni Rəbbihim min kulli əmr.
Səlaəmun hiyə həttəə mətlai-l-fəcr.
Azərbaycan tərcüməsi
Həqiqətən, Biz onu Qədr gecəsində nazil etdik. Sən Qədr gecəsinin nə olduğunu bilirsənmi? Qədr gecəsi min aydan daha xeyirlidir. O gecə mələklər və Ruh (Cəbrail) Rəbbinin izni ilə hər bir iş üçün enərlər. O gecə dan yeri sökülənədək əmin-amanlıqdır.
English Translation
Indeed, We sent it down during the Night of Decree. And what can make you know what the Night of Decree is? The Night of Decree is better than a thousand months. The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. Peace it is until the emergence of dawn
Meaning of Each Verse
Verse 1: Allah informs that the Quran was revealed on the Night of Decree.
Verse 2: Emphasis on the greatness of this special night.
Verse 3: Worship on this night is better than worship of a thousand months.
Verse 4: Angels descend with blessings and divine commands.
Verse 5: The night is filled with peace until dawn.
Surə əl-Qədr in faydaları
Ruhani faydalar
Müminlərə Qədr gecəsinin dəyərini xatırladır.
Ramazan ayında ibadəti təşviq edir.
Qəzavü-qədərə inancı gücləndirir.
Gündəlik faydalar
Son on gecədə əlavə namaz qılmağa təşviq edir.
Duaları və bağışlanmanı təşviq edir.
Gecə namazı qılmağı təşviq edir.
Surə əl-Qədrın təfsiri
Qurani-Kərim ilk dəfə Qədr gecəsində nazil olub.Bu gecənin savabı 1000 aydan (83 ildən çox) daha böyükdür.Mələklər bərəkət və qismətlə enirlər.Gecə Allahın sülhü, bağışlanması və mərhəməti ilə doludur.”Ruh”dan məqsəd Cibril (ə.s.) mələyidir.Bu surə xüsusilə Ramazan ayında Qədr gecəsində ibadətin ruhani gücünü vurğulayı.
Qədr surəsi haqqında hədislər
Peyğəmbər ﷺ buyurub: “Kim Qədr gecəsində imanla və savab ümidi ilə (namazda) ayağa qalxarsa, keçmiş günahları bağışlanar.”
— Səhihi Buxari (Hədisi 1901)