Ən-Nas surəsi (Nas surəsi)
Giriş
Surə An-Nas (həmçinin Surə Nas adlandırılır) Quranın 114-cü və sonuncu surəsidir. O, daxili və gizli şərdən və Şeytandan qorunmaq üçün oxunur. Bu surə möminlərə yalnız Allaha sığınmağı öyrədir.
Surah An-Nas haqqında əsas məlumatlar
| Təfərrüat | Məlumat |
| Surənin adı | Surah An-Nas |
| Surah Number | 114 |
| Surənin nömrəsi | 6 |
| Ümumi sözlər | 20 |
| Ümumi hərflər | 80 |
| Vəhy yeri | Məkkə |
| Əsas mövzu | Pıçıldayan şərdən qorunmaq |
Ərəb mətnində Ən-Nas surəsi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Ən-Nas surəsinin Transliterasiyası
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Qul a‘uzu birabbin-Nas
Malikin-Nas
Ilahin-Nas
Min sharril-waswasil-khannas
Alladhi yuwaswisu fi sudurin-Nas
Minal jinnati wan-Nas
Azərbaycanca tərcümə
De: İnsanların Rəbbinə sığınıram, İnsanların Hökmdarına İnsanların İlahına, Pıçıltı verən şeytanın şərindən, O ki, insanların qəlbinə vəsvəsə salır, İstər cinlərdən, istər insanlardan olsun.
English Translation
Say, I seek refuge in the Lord of the daybreak, From the evil of what He created, And from the evil of darkness when it settles, And from the evil of those who blow on knots, And from the evil of an envier when he envies.
Meaning of Each Verse
Verse 1: Seek refuge in Allah, the Lord of all people.
Verse 2: Allah is the King and authority over mankind.
Verse 3: Allah alone deserves worship.
Verse 4: Protection from the whispering Shaytan.
Verse 5: Shaytan whispers into human hearts.
Verse 6: These whispers can come from jinn or even from people (Nas)
Surə An-Nasın təfsiri
Nəs surəsi möminlərə daxili şərdən — xüsusilə insanların qəlbinə mənfi düşüncələr pıçıldayan Şeytandan — qorunmağı öyrədir.
Xarici təhlükələrə fokuslanan Fəlq surəsindən fərqli olaraq, Nəs surəsi gizli və psixoloji zərərə diqqət çəkir.
O, bizə Allahın:
Rəb (Rəbb)
Malik (Padişah)
İlah (Tanrı)Yalnız Allahın insan üzərində tam hökmranlığı var..Bu surə bizə xatırladır ki, əsl təhlükə həmişə görünən deyil. Mənfi düşüncələrdən və pis təsirlərdən qorunma yalnız Allahdandır
Surə Nəs--in faydaları
Surə Nəs ruhani qorunma və daxili sülh üçün müntəzəm olaraq oxunur.
Qorunma faydaları
Şeytanın pıçıldamalarından qoruyur
Pis düşüncələrdən qoruyur
Yaman təsirlərdən qoruyur
Görünməz ruhani zərərlərdən qoruyur
Vəsvəsədən (yaman pıçıldamadan) qorunma
Gündəlik ruhani faydaları
İmanı gücləndirir
Allah-a təvəkkülü artırır
Ruhi sakitlik gətirir
Allahı xatırlamağı təşviq edir
Bir çox müsəlman hər səhər və yatmazdan əvvəl gündəlik qorunma məqsədilə Surə An-Nası, Surə Al-İxlas və Surə Al-Fəlq ilə birlikdə oxuyur.
Surə Nəs haqqında Hədislər
Peyğəmbər ﷺ yatmazdan əvvəl Surə Nəs-i Surə Fələk və Surə İxlas ilə birlikdə oxuyardı.
‘Aa’ishah (RA) xəbər verir ki, o, üç Qul surəsini oxuyub əllərinə üfürər və bədəninə sürərdi. (Səhih əl-Buxari 5017)
O, həmçinin qorunmaq üçün onları səhər və axşam üç dəfə oxumağı məsləhət görürdü.